Muntadas. On Translation: Paper BP/MVDR

En rebre la invitació de la Fundació Mies van der Rohe vaig comprendre que es tractava d’intervenir més que d’exposar, mirant de donar al Pavelló una altra dimensió, activar-lo d’una altra manera. El procés d’investigació em va portar a considerar Mies van der Rohe des d’un punt de vista personal i al Pavelló com un ens constructiu.

L’altra dimensió conceptual i perceptiva la podria donar l’olor com a referent. Vaig decidir que aquestes dues direccions no eren apropiades: ni la seva biografia, ni els materials relacionats amb l’edifici – marbres, metalls, pells, catifes… – ni res relacionat amb la seva construcció.

La memòria constructiva i la història escrita del Pavelló van ser la línia conductora que em van portar a reaccionar amb un material definit: el paper. Un material que forma part de l’arquitectura abans, durant i després del projecte, i que en aquests temps en què les pràctiques porten a una “paperless architecture” (arquitectura sense paper) em va semblar interessant de recordar-ho.

El fet que el Pavelló fos desmantellat l’any 1930, després de la seva exposició i ús, i reconstruit novament a finals dels anys 80, planteja consideracions de temporalitat i permanència, de decisions i interpretacions, i tot plegat té com a suport el paper – correspondència, permisos,
premsa. Això significa que el Pavelló – la seva construcció física – va existir quan va ser construit a finals dels anys 20 i després de 1986, quan va ser reconstruit. El projecte – el projecte conceptual i documental – va existir en paper en el període entremig d’aquesta continuïtat. El
projecte “disolt”, materialitzat en paper – dibuixos, fotografies i textos – va existir durant més de 40 anys i va ser aquesta la única representació del Pavelló.

La memòria arxivada del Pavelló, i el fet de la seva existència durant un llarg període en relació al paper i a la documentació impresa, em va portar de nou a la percepció de l‘olor relacionada amb el temps, l’arxiu, l’espai tancat i l’experiència olfactiva. El rol divulgatiu i mediàtic del Pavelló, la seva difusió i coneixement mitjançant escrits, premsa i bibliografia, tal i com molta gent el coneix, em va portar a un altre tipus de proposta olfactiva.

Antoni Muntadas

Data

5 de març de 2012 - 5 de Maig de 2012

Lloc

Pavelló Mies van der Rohe, Barcelona

Veure mapa

Crèdits

Comissari
Xavier Costa

Coordinador
Ivan Blasi

Agraïments
Ernesto Ventós
Darío Sirerol
Cristina Agàpito
Pilar Carbonell
Andrea Nacach
Department of Architecture and Design, The Mueum of Modern Art, New York
Barry Bergdoll
Andres Lepik
Paul Galloway
Jason Pearson

Producció
Fundació Mies van der Rohe