MoMA. Where do we Stand?

Where do we stand?*
Architecture. The Influence of Cultural Exchange between Europe and America.

La Fundació Mies van der Rohe de Barcelona y el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York , organiza una mesa redonda sobre la influencia de la arquitectura europea en América, pasado y presente.

El Museo de Arte Moderno es un miembro del Patronato de la Fundació Mies van der Rohe desde 1983. Este evento será un punto clave en la futura interacción entre ambas instituciones y su papel en la difusión y la conciencia de la importancia de la arquitectura en todo el mundo .

Pedro Gadanho, comisario de Arquitectura Contemporánea del MoMA, Vicente Guallart, arquitecto jefe de la ciudad de Barcelona y Giovanna Carnevali, Directora de la Fundació Mies van der Rohe, presentarán los objetivos de las instituciones y los programas futuros que tendrán un alcance mundial.

Qué: Intercambios Académicos/Institucionales y de colaboraciones profesionales entre Europa y América
Dónde: Teatro Titus 1 del MoMA
Cuándo: 23 de noviembre de 2013, 14:15
Cómo: 2 mesas redondas, cada una con un moderador y 3 o 4 participantes
Quién: Mesa 1 Mesa 2
Intercambios Académicos/Institucionales Intercambios Profesionales
Moderador : Barry Bergdoll Moderador : Kenneth Frampton

Participantes: Participantes:
Mohsen Mostafavi Winka Dubbeldam
Alejandro Zaera-Polo Craig Dykers (Snøhetta)
Bernard Tschumi Jing Liu, Florian Idenburg (So-IL)

Contenido
La celebración de los 25 años del Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea – Premio Mies van der Rohe es la oportunidad de presentar este evento doble que analizará y debatirá cómo el contexto cultural europeo ha sido y está siendo exportado a América.

La discusión se adentrará en la influencia y la situación de los intercambios culturales entre Europa y Estados Unidos en el campo de la arquitectura.

Pasada la conciliación de la Europa oriental y occidental y en el contexto de prosperidad económica durante estos 25 años, la arquitectura europea ha experimentado una edad de oro. Muchas construcciones emblemáticas se levantaron por todo el continente mostrando un espíritu audaz y de confianza.

Dado que la crisis económica y social se perpetúa, las condiciones y exigencias de la arquitectura están cambiando, y también lo hacen los principales valores que se espera que se mantengan.

Muchos arquitectos europeos trabajaron y vivieron en los Estados Unidos después de los fuertes cambios económicos y políticos ocurridos en Europa durante la primera mitad del siglo XX. La discusión tiene como objetivo descubrir si tanto en el pensamiento como en la acción la arquitectura europea sigue teniendo de nuevo una fuerte influencia en la arquitectura y la cultura estadounidense.

Exporta la arquitectura europea valores así como la experiencia técnica en los campos de la educación, el medio medio construido y los criterios relacionados con los concursos?

El contexto de la producción de la construcción es diferente en ambos lados del Atlántico, pero ¿es también distinta la evaluación que se hace de la arquitectura? ¿El pensamiento europeo influye al americano? ¿Qué tipo de criterios se utilizan hoy en día y se utilizarán en los próximos años para juzgar las obras de arquitectura? ¿De qué manera esos criterios retroactivamente influyen a los profesionales europeos?

«Where do we stand?»

Los participantes en cada mesa son reconocidos internacionalmente como profesionales del campo de la arquitectura teórica y práctica, que han tenido una fuerte relación con el Premio de de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea – Premio Mies van der Rohe.

Estos arquitectos han influido la arquitectura y seguirán teniendo una influencia internacional específicamente en la relación entre Europa y América.

Los participantes no podrán presentar sus propios proyectos. Junto con el moderador de cada mesa, presentarán sus pensamientos e ideas a través de sus experiencias y conocimiento.

Los participantes de la Fila 0 tomarán parte en la discusión apoyando los diálogos con sus puntos de vista y a través de sus experiencias.

Las discusiones deben aclarar la influencia europea de la arquitectura y dónde estamos ahora.

* Marcel Breuer se hizo la misma pregunta en un artículo publicado en Architectural Review (abril 1935, 133-136): «En el pasado me he opuesto a gran parte de esta teorización acerca de la nueva arquitectura, en la creencia de que nuestro trabajo consistía en construir, y que nuestros edificios eran suficiente, puesto que hablan con suficiente claridad por sí mismos. Por otra parte, me quedé un poco sorprendido cuando me di cuenta de la frecuencia con la que había una discrepancia considerable entre las teorías y las personas que las defendían. El peligro de toda teorización es que, si llevamos demaisado lejos nuestros argumentos, uno es propenso a dejar el mundo de la realidad atrás. Algunos de los principios del Movimiento Moderno se han adoptado ampliamente, pero se han comprometido al ser utilizados por separado y sin relación alguna con los objetivos de dicho Movimiento en su conjunto. Por lo tanto, se ha convertido en una necesidad acuciante el realizar un examen más detenido de la ideología de la Nueva Arquitectura».

La Fundación Mies van der Rohe y el MoMA apoyan la influencia convergente de la teoría y la práctica de la arquitectura. La coincidencia en el título es tan solo eso, pero también una magnífica coincidencia.

Fecha

23 de noviembre de 2013

Lugar

MoMA, 11 W 53rd St, New York, New York 10019

Veure mapa

Créditos

MoMA
Coordinadores
Pedro Gadanho
Barry Bergdoll

Leah Barreras

Fundació Mies van der Rohe
Directora
Giovanna Carnevali

Coordinador
Ivan Blasi

Textos
Llorenç Bonet

Finanzas
Laura Arenas
Arnau Cabeza

Equipo
Anna Bes
Meritxell Cuspinera
Jordi García
Raúl Martínez
Clara Moreno

Diseño Gráfico
Spread

Comunicación
Anna Giró
Mercedes Soler-Lluró, Gemma Pasqual/ICE