Muntadas. On Translation: Paper BP/MVDR

Al recibir la invitación de la Fundació Mies van der Rohe comprendí que se trataba de intervenir mas que de exponer, tratando de darle otra dimensión o activar el Pabellón de otro modo. El proceso de investigación me llevó a considerar a Mies van der Rohe desde un punto de vista
personal y al Pabellón como ente constructivo.

Y que esa otra dimensión conceptual y perceptiva podría darla el olor como referente. Decidí que ninguna de estas dos direcciones era apropiada: ni biografía, ni tampoco los materiales 0relacionados con el edificio – mármoles, metales, cueros, alfombras… – ni nada en relación a su
construcción.

La memoria constructiva y la historia escrita del Pabellón fueron la línea conductora que me llevó a reaccionar con un material definido: el papel. Un material que forma parte de la arquitectura antes, durante y después del proyecto, y que en estos tiempos en que las prácticas llevan a
una “paperless architecture” (arquitectura sin papel) me pareció que era interesante recordarlo.

El hecho que el Pabellón fuera desmantelado en 1930, después de su exposición y uso, y reconstruido de nuevo al final de los años 80 – planteando consideraciones de temporalidad y permanencia, de decisiones e interpretaciones- y que todo ello tiene como el soporte el papel – correspondencia, permisos, prensa- significa que el Pabellón” – su construcción física – existió cuando fue construido al final de los años 20 y después de 1986, cuando fue reconstruido. El proyecto – el proyecto conceptual y documental – existió en papel en el período intermedio, en su continuación. El proyecto “disuelto”, materializado en papel -dibujos, fotografías y textos – existió durante más de 40 años y fue ésa la única representación del Pabellón.

La memoria archivada del Pabellón, y el hecho de su existencia por largo tiempo en relación al papel y a la documentación impresa, me llevó de nuevo hacia la percepción del olor relacionada con el tiempo, el archivo, el espacio cerrado y la experiencia olfativa. El rol divulgativo y
mediático del Pabellón, su difusión y conocimiento a través de escritos, prensa y bibliografía al respecto, que es como muchos lo conocen, me llevó a otro tipo de propuesta olfativa.

Antoni Muntadas

Fecha

5 de marzo de 2009 - 5 de mayo de 2009

Lugar

Pabellón Mies van der Rohe, Barcelona

Veure mapa

Créditos

Comisario
Xavier Costa

Coordinador
Ivan Blasi

Agradecimientos
Ernesto Ventós
Darío Sirerol
Cristina Agàpito
Pilar Carbonell
Andrea Nacach
Department of Architecture and Design, The Mueum of Modern Art, New York
Barry Bergdoll
Andres Lepik
Paul Galloway
Jason Pearson

Producción
Fundació Mies van der Rohe